-
1 состояние напряжённое
состояние напряжённоестан напружаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние напряжённое
-
2 состояние напряжённое
• состояние n напряжённоеenglish: state of stress, stress conditiondeutsch: Spannungszustand mfrançais: état m de contrainteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние напряжённое
-
3 состояние, напряжённое
estado de tensión [tensional]Русско-испанский автотранспортный словарь > состояние, напряжённое
-
4 состояние напряжённое
Spannungszustand mРусско-немецкий металлургический словарь > состояние напряжённое
-
5 напряжённое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжённое состояние
-
6 напряжённое состояние
напряжённое состояниеדרִיכוּת נ' -
7 состояние безмоментное напряжённое
состояние безмоментное напряжённоестан бязмомантавы напружаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние безмоментное напряжённое
-
8 состояние материала напряжённое
состояние материала напряжённоестан матэрыялу напружаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние материала напряжённое
-
9 напряжённое положение, напряжённое состояние
Diplomatic term: state of tension (permanent)Универсальный русско-английский словарь > напряжённое положение, напряжённое состояние
-
10 напряжённое состояние
2) Engineering: state of tension, stress, stress state, stressed state, taut state3) Construction: state of stress (в данной точке), state of tension (в данной точке), work strain4) Automobile industry: strenuous conditions5) Mining: stress condition (массива)6) Silicates: stress condition (при механических испытаниях)7) Strength of materials: stress system8) Mass media: tense mood9) Quality control: strained condition10) Makarov: bent, tetanus (растительной ткани)11) Combustion gas turbines: stressingУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние
-
11 напряжённое состояние безмоментной оболочки
Makarov: membrane stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние безмоментной оболочки
-
12 напряжённое состояние в пласте
oil&gas: in-situ stress stateУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние в пласте
-
13 напряжённое состояние в точке
Construction: stress state at a pointУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние в точке
-
14 напряжённое состояние денежного рынка
Economy: pressure on the money marketУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние денежного рынка
-
15 напряжённое состояние древесины
Forestry: case-hardening (наружные слои находятся в растянутом состоянии, а внутренние - в сжатом)Универсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние древесины
-
16 напряжённое состояние древесины в конечный период сушки
Forestry: reverse case-hardening (наружные слои находятся в сжатом состоянии, а внутренние - в растянутом)Универсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние древесины в конечный период сушки
-
17 напряжённое состояние ленты
Polygraphy: web stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние ленты
-
18 напряжённое состояние мембраны
Makarov: membrane stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние мембраны
-
19 напряжённое состояние на месте проведения работ
oil&gas: in-situ stress stateУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние на месте проведения работ
-
20 напряжённое состояние при изгибе
Makarov: bending stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние при изгибе
См. также в других словарях:
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ОБОБЩЁННОЕ — напряжённое состояние, в целом характеризуемое обобщённым напряжением, заменяющим по упругой работе всю совокупность компонентов действительного напряжения (Болгарский язык; Български) общо напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ОБЪЁМНОЕ — напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих по всем трём осям и во всех координатных плоскостях (Болгарский язык; Български) обемно напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) prostorový stav… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ПЛОСКОЕ — напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих лишь в одной плоскости (Болгарский язык; Български) равнинно напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) rovinný stav napjatosti; rovinná napjatost… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ — состояние нагруженного тела, характеризующееся наличием внутренних напряжений, распределение которых зависит от вида нагрузки и формы тела (Болгарский язык; Български) напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) stav napjatosti; napjatost… … Строительный словарь
напряжённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stressed statetension … Справочник технического переводчика
напряжённое состояние — įtemptoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stressed state vok. Spannungszustand, m rus. напряжённое состояние, n pranc. état de contrainte, m; état de tension, m … Fizikos terminų žodynas
Естественное напряжённое состояние — горных пород (a. rock natural state of stress; н. naturlicher Spannungszustand der Gesteine, Spannungszustand im unverritzten Gebirge; ф. etat naturel de contraintes du massif; и. estado de tension natural de las rocas) совокупность… … Геологическая энциклопедия
простое напряжённое состояние — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simple stress … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
напряжённый — НАПРЯЖЁННЫЙ, напряжённая, напряжённое (книжн.). 1. (кратк. формы жён, жена, жено). Прич. страд. прош. вр. от напрячь. Мускулы, напряженные усилием. 2. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Находящийся в состоянии напряжения.… … Толковый словарь Ушакова
напряжённо-деформированное состояние — Рис. 1. Модель расчёта напряжённо деформированного состояния крыла малого удлинения. напряжённо деформированное состояние (НДС) конструкции — совокупность внутренних напряжений и деформаций, возникающих при действии на неё внешних нагрузок,… … Энциклопедия «Авиация»
